Jean de Laval-Châteaubriant, Musée Condé, Chantilly